ABOUT SIFOM Competition
关于“新加坡国际音乐节大赛”

我们很高兴地宣布首届新加坡国际音乐节大赛将于2017年6月14日至18日(青年)和2017年7月1日至9日举行(独奏) 。比赛旨在汇聚来自不同国家和演奏不同乐器的青年音乐家,增进彼此的友谊,并力图从中发现具有国际知名度的世界级的独奏演奏家。本次参赛的乐器包括小提琴,中提琴,大提琴,钢琴,管乐 (木管, 铜管),还有声乐。在两组比赛期间的周末时间,还将组织多场大师讲座,研讨会和音乐会,参赛者可以尽情交流,并与知名艺术家进行互动。各种有意义的奖品已经到位,只待赢家。我们本次比赛已在热切地期待您的到来!

 ***截止日期已延期到2017年6月1日!请注意!

GENERAL INFORMATION 基本资料 

(YOUNG TALENTS CATEGORY) 青年类
(SOLOIST CATEGORY) 独奏类

新加坡国际音乐节大赛对所有国籍报名者开放,包括以下类别:

·       小提琴

·       中提琴

·       大提琴

·       钢琴

·       管乐 (木管, 铜管)

·       声乐

比赛分为三个回合:合格的视频试镜,半决赛, 以及 总决赛。

 

龄阶层

(YOUNG TALENTS CATEGORY) 青年类:
截至2017年6月3日, 参赛者必须是16岁或以下。


(SOLOIST CATEGORY) 独奏类:
截至2017年6月3日, 参赛者必须是17岁到30岁之间。
 

曲目要求

请点击此处参阅曲目要求

 

日期和地
(YOUNG TALENTS CATEGORY) 青年类:
比赛将会在新加坡现场举行·。地点将会在近期内宣布,请关注。

2017年6月15日:小提琴

2017年6月16日:钢琴

2017年6月17日:声乐

2017年6月17日- 2017年6月18日: 总结赛 (所有乐器)

 

(SOLOIST CATEGORY) 独奏项目:
比赛将会在新加坡现场举行·。地点将会在近期内宣布,请关注。

2017年7月1日- 2017年7月7日:  半决赛 (所有乐器)

2017年7月8日- 2017年7月9日: 总决赛 (所有乐器)

 

Application申程序

1.    所有申请均须通过www.sifom-sg.com的在线系统完成并提交。该网址同时提供联系信息。请提供视频链接 (优酷,土豆,等等) 如果有任何问题可以从网站上找到我们的联络方式。

2.    视频要求:-在视频的片头清楚说明自己的姓名。-参赛者可以自己选择录影一个作品或多个作品,不论什么选择都要在一个视频里完成。-视频应该在一个时间序列中进行,运动/摘录之间不可以有中断,不可以修视频。-视频里必须一直清楚的看到参赛者的脸和手。-视频的总长度应小于10分钟。-视频应该在2016年12月1日之后完成。-视频录制不需要具有专业质量,但是录制必须没有背景噪声,并且需要在独奏和伴奏之间的音量有适当的平衡。

3.    申请须在2017年6月1日晚上11点59分(东十二时区)之前收到。之后不再接受申请。

4.    所有参赛者均须通过以下网址http://www.sifom-sg.com/competition-application-fee-young-talentshttp://www.sifom-sg.com/competition-application-fee-soloist 支付申请费用,且不可退款。不同组别的申请费用如下:
申请费(每人)
青年类:新币 S$20
独奏类:新币 S$50

5.    晋级到在新加坡举行现场半决赛的参赛者,必须再支付额外的费用。
费用必须在接受进入现场半决赛时支付。
青年类:新币 S$180 (每人)
独奏类:新币 S$200 (每人)

6.    收到完整的网上申请后,确认通知将通过电子邮件发送给每个申请人 。
请注意,信息不完整的申请不能提交,务必要在完成所有项目后再提交申请表。

7.    所有提交的申请将由执行委员会进行审查,并视为机密。SIFOM大赛保留要求申请人或合奏组提供补充资料的权力。

 

IMPORTANT DATES 重要日期

2017年2月28日: 线上申请开放日期

2017年6月1日: 申请截止日期

2017年6月5日: 试镜合结果公告

2017年6月15日: 新加坡 现场半决赛 (青年类)

2017年6月17日 - 18 日:新加坡 现场总决赛 和 演奏会

2017年7月1日: 新加坡 现场半决赛 (独奏类)

2017年7月8日 - 9 日:新加坡 现场总决赛 和 演奏会(独奏类)
 

COMPETITION RULES 比赛规则

比赛当天,参赛者应提供作曲的原稿给陪审团。

申请表提交过后,不允许更改已选作曲。

所有参赛者必须穿正式服装:请不要穿牛仔裤,袜裤,运动鞋或靴子。

SIFOM, 新加坡国籍音乐节比赛 不会为比赛提供伴奏。参赛者可以自带伴奏,但要在申请表里清楚的说明,否则SIFOM会为你配一个伴奏 并且需要额外付费。

比赛的顺序由参赛者们的姓名字母决定。然而,每个部门的陪审团可因特殊情况或病症决定改变履行的顺序。

所有青年类的参赛者不需要背谱演出。

如果参赛者超过规定的时间,陪审团保留停止表演的权利。

参赛者在参赛期间不得与任何陪审团成员联系。不遵守此规则可能导致参赛者丧失资格。

本文档中包含的所有信息在发布时是正确的。但是,如果情况需要,SIFOM竞赛有权做出任何更改。

SIFOM竞赛将会将会在近期内宣布国际成员的陪审团,请关注。

 

PRIZES AND AWARDS奖项

新加坡国际音乐节比赛将会以乐器总类和声乐来颁奖。

(YOUNG TALENTS CATEGORY) 青年类

一等奖:
文凭+新币 S$500 +国际音乐会的演出机会
演出国家包括 Singapore新加坡,Thailand泰国, Philippines菲律宾 和Malaysia马来西亚

二等奖:文凭+Singapore新加坡和Malaysia马来西亚的演出机会

  

(SOLOIST CATEGORY) 独奏类

一等奖:
文凭+新币 S$1000 +国际音乐会的演出机会
演出国家包括 Singapore新加坡,China中国, Estonia爱沙尼亚, France法国, UK英国 和USA美国

二等奖:文凭+Singapore新加坡和Malaysia马来西亚的演出机会

 

 组织委员也可能颁发以下的特别奖:
特别奖: 参加2018年 新加坡国际音乐节 和Outreach活动的邀请
特别奖:获得陪审团成员之一的指导
最佳伴奏奖: 2018年 新加坡国际音乐节的表演邀请
 

未参加总决赛的参赛者也将获得荣誉证书。

组织委员也可能颁发特别奖,获奖者将收到邀请在SIFOM Fringe,Outreach活动,和/或来自国际公认的陪审团成员之一的指导。

未参加总决赛的参赛者也将获得荣誉证书。

由陪审团决定, 比赛可能导致每个年龄组和/或不同的乐器分组有多个获奖者或无人获奖。所有陪审团的决定都是最终决定,不能上诉。

本文档中包含的所有信息在发布时是正确的。但是,如果情况需要,SIFOM竞赛有权做出任何更改。